دو خواهر نوجوان و ثروتمند برای اینکه یاد بگیرند چگونه مسئولیت‌پذیر باشند، توسط پدر کلافه‌شان مجبور می‌شوند در کسب‌وکار خانوادگی کار کنند. وقتی بودجه شرکت ناپدید می‌شود، این دخترها هستند که باید اوضاع را نجات دهند.

وقتی هورست، عموی گمشده مدلین، از راه می‌رسد تا او را به یک مدرسه شبانه‌روزی در وین ببرد، خانم کلاول، یازده دختر کوچک دیگر و پپیتو متوجه می‌شوند که یک جای کار می‌لنگد.